04/05/2008

notas / notes


Again from the beginning, dá forma a uma visão global que partilhamos acerca da ética do artista e do seu processo. Se por um lado, rejeitamos a clausura nas fórmulas e nos rótulos em detrimento de uma permanente busca e questionamento, por outro, recusamos o novo como paradigma único da criação artística. Somos adeptos da repetição, da recapitulação e da persistência.

(ENG) Again from the beginning gives form to a global vision that we share about the artistic ethics and its creative process. If, for one hand we reject the closing in forms and labels in detriment of a constant research and questionning, on the other hand, we refuse the new as the only paradigm of artistic creation. We are followers of repetition, recapitualation and persistance.

Sem comentários: